Cut, Copy, and Paste in the Type Dialog Box or a Selected Type Layer

Mac: Cmd + X, Cmd + C, Cmd + V

Win: Ctrl + X, Ctrl + C, Ctrl + V