There are very few Pfx routines (four in Windows 2003 Server). This group consists of the following:
PfxInitialize
PfxRemovePrefix
PfxInsertPrefix
PfxFindPrefix
If you are hooking ASNI string table operations, you will need to understand these routines.