Use the datasheet to edit your data. Select the data first in the datasheet. If you click a cell to select it, anything you type replaces the contents of the cell. If you double-click the cell, however, anything you type is inserted at the location of the cursor.
Select Data in the Datasheet