The two classes probably became intertwined a little at a time. By the time you realize there's a problem, they're coupled . There may be a missing class that should mediate between them. This problem is more serious between unrelated classes than between a parent and child.
What to Do
Reduces duplication. Often improves communication. May reduce size.