In order to create a transport file on tape, at the source machine, use either the LIBNAME statement or the FILENAME statement, whichever is appropriate, to designate the file path as a tape device. Here are examples:
libname tranfile xport '/dev/tape1'; filename tranfile '/dev/tape1';