Menu: Window Showing/Hiding Actions
Both: F9
The only differences between the Photoshop and ImageReady Actions palette is that Photoshop allows for sets of actions whereas ImageReady does not, and ImageReady does not have a button mode for the palette.