Terms you'll need to understand:
Custom address list
Default address list
Global address list
Mailbox store policy
Offline address list
Public folder store policy
Recipient policy
Recipient Update Service
Server policy
System policy
Techniques you'll need to master:
Creating and managing address lists
Creating and managing recipient policies
Creating and managing mailbox store policies
Creating and managing server policies
Creating and managing public folder store policies