In your relationship with Maya, you'll have several feelings toward her simultaneously:
Sexual attraction
Appreciation, for she helps you avoid death several times when you first enter her world
Suspicion, because you know she also works for the Boss
Sympathy as you learn that everything she's doing she needs to do in order to survive
A growing desire to protect her
Layered feelings add depth to a relationship.