Resolution

Subsequent core dumps from the same system showed identical situations. Processes were blocked, waiting for a UNIX swap file to become available. Eliminating the use of a UNIX swap file made the problem go away.

A bug was filed (bug number 1108860), although the problem does not seem to have shown up in SunOS 4.1.3 (Solaris 1.1) and later releases.