You'll want to add your co-workers' cards to that group. First, click on the All group (which appears at the very top of the Group column). This lists all of your address cards (you can see them listed in the Name column).