Summary

The organization of pages in a site is not really a Web authoring challenge: It's a content-management issue. Understand exactly what you're trying to say and how to say it best, and the correct site structure will become immediately apparent to you. All that's left is adding some links (and maybe targets), and you know how to do that already, don't you?