Conclusion

A metaphor can guide system design and give you good intuition about what's easy or hard to do.

Identifying a metaphor is a creative process. The struggle to create a metaphor is part of its value.

Don't let a bad metaphor get in the way; you can always use the naive metaphor until the right insight comes.

A good metaphor is a treasure.