Mac OS X's built-in Mail program is similar to Outlook Express for Windows, just more powerful and a lot better-looking. Chapter 6 describes the process of switching, and Chapter 10 covers the rest of the Mail experience.
If you want all the features from Outlook , though, you'd probably be better off using Microsoft Entourage, which is available as part of Microsoft Office for Mac.