When you're using the Pencil tool (N) and need to smooth out your path, just hold down the Option key (PC: Alt key) before clicking-and-dragging to temporarily activate and use the Smooth tool. Then let go of the key to return to the Pencil tool.