Use the InDesign Attributes palette to set a fill to overprint. Here the cyan-colored type has been set to overprint.