To Pickwhip an effect property, you don't need to reveal that property in the Timeline. Instead, just drag the Pickwhip to the Effect Controls window, and click a property there.