When text is highlighted. it's hard to see some of its formatting correctly, especially color choices. After selecting text, you can turn off highlighting (while still leaving the text selected) by using the keyboard shortcut Cmd+Shift+H (Ctrl+Shift+H). Repeat the same shortcut to toggle highlighting back on.