If you've imported a Photoshop Text layer into After Effects, you can edit its text without going back over to Photoshop. Select the layer, and choose Layer>Convert to Editable Text from the menu. This will only work with Photoshop Text layers-not flattened or rasterized layers .